诗秋
침상 앞에 밝은 달빛, 땅 위에 내린 서리인가 했네. 고개 들어 밝은 달을 바라보다 고개 숙여 고향을 생각한다.
牀前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。
— 이백 · 〈정야사(靜夜思)〉 (우리말 옮김: 이 사이트)
침상 앞에 밝은 달빛, 땅 위에 내린 서리인가 했네. 고개 들어 밝은 달을 바라보다 고개 숙여 고향을 생각한다.
牀前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。
— 이백 · 〈정야사(靜夜思)〉 (우리말 옮김: 이 사이트)
仅收录版权已过期的作品。外文作品的中文译文由本站翻译。可通过每篇的‘原文’链接查看出处。