← 查找诗句

今日诗句

2026年10月25日星期日

随笔秋
낙엽 타는 냄새 같이 좋은 것이 있을까. 가제 볶아낸 커피의 냄새가 난다. 잘 익은 개암 냄새가 난다. 갈퀴를 손에 들고는 어느 때까지든지 연기 속에 우뚝 서서 타서 흩어지는 낙엽의 산더미를 바라보며 향기로운 냄새를 맡고 있노라면 별안간 맹렬한 생활의 의욕을 느끼게 된다.

— 이효석 · 〈낙엽을 태우면서〉

原文 ↗

名言秋
하늘과 땅은 만고에 이어지지만 이 몸은 다시 얻을 수 없고, 인생은 겨우 백 년이니 오늘 하루가 가장 쉽게 지나간다.

天地有萬古,此身不再得;人生只百年,此日最易過。

— 홍자성 · 《채근담(菜根譚)》 (우리말 옮김: 이 사이트)

原文 ↗

仅收录版权已过期的作品。外文作品的中文译文由本站翻译。可通过每篇的‘原文’链接查看出处。