詩秋
침상 앞에 밝은 달빛, 땅 위에 내린 서리인가 했네. 고개 들어 밝은 달을 바라보다 고개 숙여 고향을 생각한다.
牀前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉。
— 이백 · 〈정야사(靜夜思)〉 (우리말 옮김: 이 사이트)
著作権の切れた作品のみ掲載しています。外国語作品の日本語訳は当サイトによるものです。出典は各ページの‘原文’リンクからご確認いただけます。
침상 앞에 밝은 달빛, 땅 위에 내린 서리인가 했네. 고개 들어 밝은 달을 바라보다 고개 숙여 고향을 생각한다.
牀前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉。
— 이백 · 〈정야사(靜夜思)〉 (우리말 옮김: 이 사이트)
著作権の切れた作品のみ掲載しています。外国語作品の日本語訳は当サイトによるものです。出典は各ページの‘原文’リンクからご確認いただけます。